# 病假和产假育儿假：费用由谁承担

> 意大利的病假、产假、陪产假和育儿假：医生证明怎么提交、费用如何在INPS和雇主之间分担、管理者可以问什么、不能问什么。


员工生病或休产假时，中国管理者最关心两个问题：费用谁出？我能做什么？意大利的规则和国内有相似之处，但流程和分担方式不同。

## 病假：流程

意大利员工生病时，流程是这样的：

1. 员工通知雇主无法上班；
2. 员工的家庭医生在线向INPS提交病假证明；
3. 员工把证明编号告诉雇主；
4. 雇主可以通过INPS的系统查看证明，但只能看到病假期间，看不到诊断内容。

这和国内员工提交医院病假条的做法不同：在意大利，证明是医生直接在线提交的，雇主不需要也不能要求看病历。

## 病假：费用谁承担

病假期间的工资由INPS和雇主分担，具体比例取决于CCNL和员工类别。一般来说：

- **最初几天**：通常由雇主承担，按CCNL规定支付；
- **之后**：INPS支付一部分津贴，雇主按CCNL补足到一定比例。

对比中国：国内的病假工资由用人单位支付，标准各地规定，社保一般不承担病假工资。意大利有INPS分担，雇主的实际负担可能低于国内。

## 病假：岗位保留期

员工病假期间，岗位有一定的保留期，称为"comporto"，长度由CCNL规定。在保留期内，雇主不能因病解雇员工。超过保留期，才可能依规则结束劳动关系。

这和中国的"医疗期"概念类似，但具体期限由CCNL而不是国家统一规定。

## 管理者可以问什么

可以：

- 询问预计何时返岗；
- 安排工作交接；
- 在员工愿意的情况下表示关心。

不可以：

- 要求知道诊断或病情细节；
- 要求员工在病假期间工作；
- 自行派人上门检查。对病假的检查由INPS的医生进行，雇主可以申请，但不能自己做。

## 产假

意大利的强制产假为5个月，分布在产前和产后，在医生同意等条件下可以调整产前和产后的分配。

产假期间的津贴大部分由INPS支付，部分CCNL规定雇主补足到全额工资。

对比中国：国家规定基础产假，各省另有延长，生育津贴由生育保险支付。<span class="review">[98 days national base, to verify]</span>意大利的产假更长，强制性也更强：员工不能在强制产假期间工作，即使本人愿意。

## 陪产假

父亲有10个工作日的带薪陪产假，主要由INPS支付。须在孩子出生前后的一定期间内休完。

## 育儿假

产假和陪产假之后，父母还可以申请育儿假（congedo parentale），部分带薪，可以在孩子一定年龄之前分段使用。具体期限和津贴比例有法律规定，并且会定期调整。

## 对团队规划的影响

- **提前规划交接**：员工告知怀孕后，尽早制定交接和顶岗计划；
- **顶岗人员**：可以用固定期限合同招聘替岗人员，这是固定期限合同的合法用途之一；
- **保护期**：怀孕和产后一定期间内，员工受到特别的解雇保护；
- **回岗安排**：员工回岗后，有权回到原岗位或同等岗位。

## 费用怎么体现在账单里

通过我们的名义雇主（EOR）服务，病假和产假期间：

- INPS承担的部分，由我们先垫付给员工，再与INPS结算；
- 雇主承担和补足的部分，按实际计入当月账单；
- 每月的工资汇总中，您可以看到每一项缺勤和对应费用。

所以，员工病假或产假的月份，您的账单可能低于平时，因为INPS承担了一部分。

规则对照见[意大利与中国用工规则对比](/italy-vs-china.html)，合同与假期详见[劳动合同、假期与解除](/italy-employment-contracts.html)。

{{< compare-table compact="true" >}}


---
Source: https://yipinitaly.com/articles/sick-leave-maternity-leave-italy-who-pays.html · 2026-10-29